اليوم يوم و الزمان زماني 
و ليت شعري كل مان و ووماني
و لقد جائكم باشعار كبيره يتحدث عنها كل شخص جاني
اليكم الان الفشخاط الرجل الذي هرطقها في الفيافي
و نثره المنتوري علي البراديق
قال الفشخاط كنت اسير فى الهيطع فتساقط الهطيف وتهقع على شاب اقنس كمخ بأنفه فالتف حولنا قنيف فأصابتنى نحواء فقلت له يا مطاخ يا لعموظ يا فرافر وامسكت بقطعه من اللكات كأنها الملدس واوشكت ان اطيخه فأصابته اللقلقه وطفطف فى يدى ثم تكعكع من امامى ففثىء غضبى وما اصدق قولة الشنفرى صاحب لامية العرب
اقيموا بنى امى صدور مطيكم
فأنى الى قوم سواكم لاميل
ولى دونكم اهلون سيد عملس
وارقط زهلول و عرفاء جيال
و هنا جلست اشعر مع نفسي
فتذكرت الهيكروت و البادان و هما يتمرطخان علي الوحا فقلت
اذا القروف فى الهيكـــــــــروت تهيهعت ** شرابتــــــــــاها وخر كالخربعصلى
تدفق فى البطحــــــــــاء بعد تبهطلــي ** وتقعقــــع فى البيداء غير مزركلي
وسار بأركان العطيــــش مقرنصـــــــــــاً ** وهـــــــام بكل القارطات بشنكلي
و ما بال البحطـــــاط مقرطمــــــــــــــــا ** و يسعي دواما بين هــاك و كنكل
واذا اقبل البعراط طـــــــاح بهمـــــــــــه ** و ان اقرط المجطـــــوش ناء بكلكل
يكـــــاد علي فرط القطيـــــش يتبقبــق ** و يضرب كل بهمـــــــــــاط و كندل
و الان مع المعاني
القروف : جمع القارف وهو الزهيط المبرطش
الهيكروت : البرحيص المتبقبق في الشتاء
تهيهع : تبرطم في الفيافي
الخربعصلى : هو الرجل الذي يتزنهف في مقراع
تبهطل : أي تكرنف في المشاحط
المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش : هو البقس المزركب
مقرنطا : أي كثير التمقمق ليلا
البحطاط : أي الفكلش المكتئب
مقرطما : أي مزنفلا
هاك : جمع هك ، والهك هو البقيص الصغير
البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئ ليلا
أقرط : أي سلطح يده من شدة البرد
المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق : أي يهرتج بشدة
الهماط : هي عكوط تظهر ليلا وتختفي نهارا
و هنا ايام كنت في الصبا
و كنا نتذكر المطر و ندندن بقولنا
تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركلِ
وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ
يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ
إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ
يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ
فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ****** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ
اما الان مع المعاني
تبهطل : أي تكرنف في المشاحط
المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش : هو البقس المزركب
مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط : أي الفكاش المكتئب
مقرطماً : أي مزنفلاً
هك : الهك هو البقيص الصغير
البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقرط : أي قرطف يده من شدة البرد
المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق : أي يهرتج بشدة
الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل : هو العنجف المتمارط
البغوش : هو المعطاط المكتنف
البحيص : هو وادٍ بشمال المريخ
الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب
اما الان مع الاشعار الاعجميه لابي
المان البومبوي
و الان مع المعاني
مدغشر : وأظن جازماً أنها كلمة مدعشر التي تعني عاشوراء، أما مدغشر : فهي جزر مدغشقر (Madagascar ) وهي دولة إفريقية ،(جمهورية المالكاش Malgach) ، وهي مستعمرة فرنسية سابقة ، ورابع أكبر جزيرة في العالم.
القحطلين : وهي مدينة إسبانية توجد في شمال شرق إسبانيا وتسمى اليوم كاتالونيا Catalonia ولمعلوماتك فقد كان فيها العرب مند قرون وأنت تعرف "" الأندلس"".
تخشرف : يعني أكل الخرشوف، وابحث فستجد أن الخرشوف هو نبات في بلادي، نأكله عادة مع اللحم والزيتون، والكل يعرفه هنا.
شرافتاه : هذه سهلة يعني ، نافذتان كبيرتان أو بالفرنسية بالكونتان ( Deux Balcons )
فخر : هنا يعني بكل بساطة في بلادي طاح بمعنى فخر ساقطاً.
كالخربعبل : يعني كالصعلوك. بالفرنسية (Bohémien ) بالإنجليزية ( Gispy )
وتفشخط : يعني في بلادنا تفرشخ أو تفلق أو تفرتت بمعنى آخر تشتت.
الفسخاط : يعني المسخوط.
في سخط الربى : يعني في بلادنا في قاع البئر أو المطفية بمعنى آخر في قعر الجب.
بعنيزتين : في بلادنا العنزة هي المعزة ( Chèvre ) بالفرنسية أو ( Goat ) بالإنجليزية أظن، وهنا بتصغير المثنى عنيزتين يعني صغيرتين.
فخر : شرحتها فوق (سقط).
كالخربعسل : يعني كالغول بالفرنسية ( Monstre ) أو ( Monster ) بالإنجليزية، في بلادنا و بلغتنا نخلع به يعني نخيف به الأطفال الصغار جداً جداً جد
اما الان فنغوص في بيوت اللئاليء مع مع شاعر الرثاء
ابو الميت الجمجمي المجثوثي
اما الان مع المعاني
تبهطل :تكرنت في المشاحط
المزركل : هو كل بعبيط اصابته فطاطه
العقيش : هو البقث المزركب
مقرنطا : اي كثير التمقمق ليلا
البحطاط : هو الفكاش المكتئب
مقرطما : اي مزرفلا
هك : هو عباره عن الهاك وهو احد البعاريق وهو العقوش المضيئه
اقرط : اي قرطف يده من شده البرد
المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج
يتبقق : اي يهردج بشده
الهماط : هي عقوش تظهر ليلا وتختفي نهارا
الكندل : هو العنجف المتمارض
البغوش :هو المعطاط المكتنف
البحيط : هو واد بشمال المريخ
الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعه الغروب
و ليت شعري كل مان و ووماني
و لقد جائكم باشعار كبيره يتحدث عنها كل شخص جاني
اليكم الان الفشخاط الرجل الذي هرطقها في الفيافي
و نثره المنتوري علي البراديق
قال الفشخاط كنت اسير فى الهيطع فتساقط الهطيف وتهقع على شاب اقنس كمخ بأنفه فالتف حولنا قنيف فأصابتنى نحواء فقلت له يا مطاخ يا لعموظ يا فرافر وامسكت بقطعه من اللكات كأنها الملدس واوشكت ان اطيخه فأصابته اللقلقه وطفطف فى يدى ثم تكعكع من امامى ففثىء غضبى وما اصدق قولة الشنفرى صاحب لامية العرب
اقيموا بنى امى صدور مطيكم
فأنى الى قوم سواكم لاميل
ولى دونكم اهلون سيد عملس
وارقط زهلول و عرفاء جيال
و هنا جلست اشعر مع نفسي
فتذكرت الهيكروت و البادان و هما يتمرطخان علي الوحا فقلت
اذا القروف فى الهيكـــــــــروت تهيهعت ** شرابتــــــــــاها وخر كالخربعصلى
تدفق فى البطحــــــــــاء بعد تبهطلــي ** وتقعقــــع فى البيداء غير مزركلي
وسار بأركان العطيــــش مقرنصـــــــــــاً ** وهـــــــام بكل القارطات بشنكلي
و ما بال البحطـــــاط مقرطمــــــــــــــــا ** و يسعي دواما بين هــاك و كنكل
واذا اقبل البعراط طـــــــاح بهمـــــــــــه ** و ان اقرط المجطـــــوش ناء بكلكل
يكـــــاد علي فرط القطيـــــش يتبقبــق ** و يضرب كل بهمـــــــــــاط و كندل
و الان مع المعاني
القروف : جمع القارف وهو الزهيط المبرطش
الهيكروت : البرحيص المتبقبق في الشتاء
تهيهع : تبرطم في الفيافي
الخربعصلى : هو الرجل الذي يتزنهف في مقراع
تبهطل : أي تكرنف في المشاحط
المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش : هو البقس المزركب
مقرنطا : أي كثير التمقمق ليلا
البحطاط : أي الفكلش المكتئب
مقرطما : أي مزنفلا
هاك : جمع هك ، والهك هو البقيص الصغير
البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئ ليلا
أقرط : أي سلطح يده من شدة البرد
المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق : أي يهرتج بشدة
الهماط : هي عكوط تظهر ليلا وتختفي نهارا
و هنا ايام كنت في الصبا
و كنا نتذكر المطر و ندندن بقولنا
تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركلِ
وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ
يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ
إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ
يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ
فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ****** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ
اما الان مع المعاني
تبهطل : أي تكرنف في المشاحط
المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش : هو البقس المزركب
مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط : أي الفكاش المكتئب
مقرطماً : أي مزنفلاً
هك : الهك هو البقيص الصغير
البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقرط : أي قرطف يده من شدة البرد
المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق : أي يهرتج بشدة
الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل : هو العنجف المتمارط
البغوش : هو المعطاط المكتنف
البحيص : هو وادٍ بشمال المريخ
الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب
اما الان مع الاشعار الاعجميه لابي
المان البومبوي
ومد عشر بالقعطلين تحشرفت شرفتاه فخرّ كالخربعصـل
الكيكذوب الهيكذوب تهيهعت من روكفٍ كالعلقبوت المنقل
قراحف أحشاف بروب سكوبل يسعسعن ولكن بالخرنفش الزقعمل
وتفشخط الفشخاط في شخط الحفا بربا سكاه بروكة البعبعبل
تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ وقعقع في البيداء غير مزركلِ
وســار بأركان العقيش مقرنصاً وهام بكل القارطات بشنكــلِ
يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ
إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ
يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ويضرب ما بين الهماط وكندلِ
فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ولا أنت في كل البحيص بطنبل
هذا جوابي متقرنطا متبعطلا واعرف انك لن وابدا تعقلي
الكيكذوب الهيكذوب تهيهعت من روكفٍ كالعلقبوت المنقل
قراحف أحشاف بروب سكوبل يسعسعن ولكن بالخرنفش الزقعمل
وتفشخط الفشخاط في شخط الحفا بربا سكاه بروكة البعبعبل
تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ وقعقع في البيداء غير مزركلِ
وســار بأركان العقيش مقرنصاً وهام بكل القارطات بشنكــلِ
يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ
إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ
يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ويضرب ما بين الهماط وكندلِ
فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ولا أنت في كل البحيص بطنبل
هذا جوابي متقرنطا متبعطلا واعرف انك لن وابدا تعقلي
و الان مع المعاني
مدغشر : وأظن جازماً أنها كلمة مدعشر التي تعني عاشوراء، أما مدغشر : فهي جزر مدغشقر (Madagascar ) وهي دولة إفريقية ،(جمهورية المالكاش Malgach) ، وهي مستعمرة فرنسية سابقة ، ورابع أكبر جزيرة في العالم.
القحطلين : وهي مدينة إسبانية توجد في شمال شرق إسبانيا وتسمى اليوم كاتالونيا Catalonia ولمعلوماتك فقد كان فيها العرب مند قرون وأنت تعرف "" الأندلس"".
تخشرف : يعني أكل الخرشوف، وابحث فستجد أن الخرشوف هو نبات في بلادي، نأكله عادة مع اللحم والزيتون، والكل يعرفه هنا.
شرافتاه : هذه سهلة يعني ، نافذتان كبيرتان أو بالفرنسية بالكونتان ( Deux Balcons )
فخر : هنا يعني بكل بساطة في بلادي طاح بمعنى فخر ساقطاً.
كالخربعبل : يعني كالصعلوك. بالفرنسية (Bohémien ) بالإنجليزية ( Gispy )
وتفشخط : يعني في بلادنا تفرشخ أو تفلق أو تفرتت بمعنى آخر تشتت.
الفسخاط : يعني المسخوط.
في سخط الربى : يعني في بلادنا في قاع البئر أو المطفية بمعنى آخر في قعر الجب.
بعنيزتين : في بلادنا العنزة هي المعزة ( Chèvre ) بالفرنسية أو ( Goat ) بالإنجليزية أظن، وهنا بتصغير المثنى عنيزتين يعني صغيرتين.
فخر : شرحتها فوق (سقط).
كالخربعسل : يعني كالغول بالفرنسية ( Monstre ) أو ( Monster ) بالإنجليزية، في بلادنا و بلغتنا نخلع به يعني نخيف به الأطفال الصغار جداً جداً جد
اما الان فنغوص في بيوت اللئاليء مع مع شاعر الرثاء
ابو الميت الجمجمي المجثوثي
اذا القروط الهيكبوت تهيهعت *** شرابتاها وخر كلخربعثري
تدفق في البطحاء بعد تبهطلي *** وقعقع في البيداء غير مزركلي
وسار باركان العقيش مقرنطا *** وهام بكل القارطات بشنكلي
فتفشخط الفشخاط في شخض الحفا *** ونقي القرماش فيه ببعطلي
وتقرنف في بقث الفطيط حطاته *** واقرش المحطوش فيه سبهللي
يقول وما بال البحاط مقرطما *** ويسعي دوما بين هك وهنكلي
اذا اقبل البرعراط طاح بهمتا *** واذا المحطوش ماء بكلكلي
يكاد علي فرط حطيف يتبقبق *** ويضرب بين هاط المهماط وكندلي
فيا ايها البعقوش لست بقاعدا *** ولا انت في كل البحيط بطنبلي
وما انت في صحو الخطيل ببعلطا *** وما انت مقحوح الشفاط بمندلي
فكم من طقيش قد مات بقحقح *** وكم من شقيق قد مات بمنجل
فيا ايها البحبوح اعقل ما ترا *** ولا تمن العقل بما لا يقبلي
فينما النحنوح يرقش رقشتا *** وانما السنقاط يرقص صنقلي
هذا جوابي متقرنطا متبعطلا *** واعرف انك لن وابدا تعقلي
تدفق في البطحاء بعد تبهطلي *** وقعقع في البيداء غير مزركلي
وسار باركان العقيش مقرنطا *** وهام بكل القارطات بشنكلي
فتفشخط الفشخاط في شخض الحفا *** ونقي القرماش فيه ببعطلي
وتقرنف في بقث الفطيط حطاته *** واقرش المحطوش فيه سبهللي
يقول وما بال البحاط مقرطما *** ويسعي دوما بين هك وهنكلي
اذا اقبل البرعراط طاح بهمتا *** واذا المحطوش ماء بكلكلي
يكاد علي فرط حطيف يتبقبق *** ويضرب بين هاط المهماط وكندلي
فيا ايها البعقوش لست بقاعدا *** ولا انت في كل البحيط بطنبلي
وما انت في صحو الخطيل ببعلطا *** وما انت مقحوح الشفاط بمندلي
فكم من طقيش قد مات بقحقح *** وكم من شقيق قد مات بمنجل
فيا ايها البحبوح اعقل ما ترا *** ولا تمن العقل بما لا يقبلي
فينما النحنوح يرقش رقشتا *** وانما السنقاط يرقص صنقلي
هذا جوابي متقرنطا متبعطلا *** واعرف انك لن وابدا تعقلي
اما الان مع المعاني
تبهطل :تكرنت في المشاحط
المزركل : هو كل بعبيط اصابته فطاطه
العقيش : هو البقث المزركب
مقرنطا : اي كثير التمقمق ليلا
البحطاط : هو الفكاش المكتئب
مقرطما : اي مزرفلا
هك : هو عباره عن الهاك وهو احد البعاريق وهو العقوش المضيئه
اقرط : اي قرطف يده من شده البرد
المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج
يتبقق : اي يهردج بشده
الهماط : هي عقوش تظهر ليلا وتختفي نهارا
الكندل : هو العنجف المتمارض
البغوش :هو المعطاط المكتنف
البحيط : هو واد بشمال المريخ
الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعه الغروب
